|
2007年中日贸易额达到创纪录的2360亿美元。中国进口日本产品1090亿美元，成为日本最大的贸易国，日本对华贸易顺差达63亿多美元（含香港转口）。中国对日本出口增长贡献率超过50%（含香港）。同样，日本为中国第三大贸易伙伴，对华投资也累计达627亿美元（至07年12月），为中国第二大投资伙伴。
2007年大连口岸与日本贸易额97亿美元，其中出口60亿美元，进口接近37亿美元。日本在大连投资总额超过133亿美元，设置投资企业近四千家。
中日贸易虽有摩擦、但持续增长的局面不会改变。尤其2008北京奥运会，将有力地促进中日贸易的发展，必将为两国的更多的产品相互提供更多市场。
在这样的背景下，在中日贸易中心城市的大连举办中日产品展示交流会，有利于促使双方贸易结构更趋合理、经济合作更趋健康。
会议名称：2008 大连中日产品展示交流会
时间：2008年1０月28（周二）日-29日（周三）
会址：大连世博广场国际会议洽谈厅
主办单位：中国国际商会
大连市人民政府
承办单位：中国际贸易促进委员会大连市分会
中国国际商会大连商会
支持单位：中国国际贸易促进委员会、日本贸易振兴机构大连代表处、日本日中经济协会沈阳事务所、日本国驻沈阳总领事馆、日本东海日中贸易中心、日本社团法人神奈川县产业贸易振兴协会驻大连经济贸易事务所、日本秋田县贸促协会大连事务所、日本新泻产业创造机构大连办事处、日本社团法人岩手县产业贸易振兴协会大连代表处、日本社团法人北九州贸易协会大连代表处、日本富山县大连事务所、日本冈山县、日本关西经济合作协议会大连代表处、大连市外事办公室。
洽谈内容：
日本出口中国进口：环保设备产品与技术、节能产品与技术、汽车与配件、电子产品、
半导体、金属加工机械、电动机械、运输机械、保健食品、健康产
品、老年人福祉用品、妇人用品、儿童及婴儿用品、农产品、水产
品、农业技术、花卉技术、建筑机械、建筑材料、家庭用品、船舶、
游艇、工具、机器人、金融投资、财产保险、文化体育用品、工艺
品、超级市场商品、各类投资项目、其他项目等。
日本进口中国出口：机械、电子产品、零部件、汽车配件、船舶配件、铸造件、金属及
金属制品、模具、软件外包、人才交流、留学生、木制品、水产、
食品、工艺品、服装、纤维产品、包装及包装材料、建筑材料、印
刷制品、家庭用品、各类原材料、各类委托加工、中国企业对日投
资和企业并购、其他项目等。
参会对象：从事中日商品贸易及各种经济合作的日本、中国各类企业、事业单位。
交流会特点简介：
在有近4000家日资企业的中日经贸交流中心城市，中国东北最大的国际贸易港大
连举办。
会场设置于大连世界博览广场（2007世界经济论坛夏季达沃斯主会场）。
会议以促进日本对华出口，同时促进中国对日出口为主题；
日本参会者以日本东京、大阪、九州、神奈川、北陆、北海道、四国、中部等地
的制作商为主其他日本地区为辅；
中国参会以大连、辽宁、东北、华北、华东地区直接采购商为主，其他地区为辅；
商务洽谈以预约洽谈为主、开放式随机洽谈为辅；
交流会将为每一家日本参会企业安排至少10家预约商谈中国企业；
交流会种举办中日贸易论坛将由中日经贸专家报告双边贸易情况及发展趋势，阐
述解决双边贸易问题的方案，并宣讲最新海关政策和通关注意点
参会费：一个洽谈位2000元人民币，包括参会入场证，免费提供一名翻译人员，一个
洽谈台，一个标有公司名称和洽谈内容的桌上立牌，4把座椅.招待酒会，会
刊发布企业与产品简介，免费在中国国际商会大连商会网站发布参会公司及
洽谈项目信息、至少预定10位洽谈客户。
参会申请：与参会者请填写电子版《2008大连中日产品展示交流会参会申请表》并发
至 madeinnippon@yahoo.cn或传真至0086-411-82636615
2008年7月25日前申请者，参会费每洽谈位2000元，7月25日后申请者
参会费每洽谈位3000元人民币。参会申请截止9月３０日。
联络担当：中国国际贸易促进委员会大连市分会
中国国际商会大连商会综合业务部、出国展览部
邮编：116001 中国大连市中山区解放街9号万达大厦1003室
电话：86-411-82807799、82532908、82532872 传真： 86-411-82636615
E-Mail:madeinnippon@yahoo.cn
2008 Dalian MADE IN CHINA & JAPAN SHOW
２００８大连中日产品展示交流会
参会申请表
公司（机关）简介 请使用打字或印刷清晰填写。
|
公司（机关）名称
|
|
|
公司（机关）英文名称
|
|
|
代表人姓名
|
□Mr. □Ms. □Dr.
|
|
代表人英文姓名
|
|
|
地址
|
|
|
电话（从国号开始）
|
|
传真（从国号开始）
|
|
|
E-mail
|
|
URL
|
|
|
设立年月
|
|
资本金额（美元）
|
|
|
职工人数
|
|
年收入额（美元）
|
|
|
联络人姓名
|
□Mr. □Ms. □Dr.
|
|
联络人英文姓名
|
|
|
所属部门、职务
|
|
|
产业种类
|
□制造业（请在选择的分项上注明。）
①机电、汽车、船舶产品 ②环保、节能产品 ③电子、半导体、精密仪器 ④软件、软件外包 ⑤）铸造、金属模具、金属加工 ⑥水产品、食品、保健食品、 ⑦老年、妇婴用品、健康产品、超市商品 ⑧农产品、花卉、农用产品、农用机电 ⑨家用产品、工艺品、文体用品 ⑩ 建材、五金工具、
其它（ ）
□进出口业 □研究机关 □政府机关 □其他（ ）
|
|
经营范围
|
|
在本次展示商谈会中希望商谈的内容
|
□出口 □生产委托 □加工委托 □OEM生产委托 □技术引进 □提供技术 □销售协作 □共同研究开发 □设立合併企业 □其他（ ）
|
参会洽谈贸易产品的相关信息
-在本栏中请逐一填写洽谈产品。
-本栏不足时，请拷贝此表进行填写。
-（不必填写商标名称等）请使用普通的产品名称填写。
|
产品（或者服务项目等的内容）
|
（1）
|
|
（2）
|
|
（3）
|
|
（4）
|
|
机能、特征
|
（1）
|
|
（2）
|
|
（3）
|
|
（4）
|
|
取得中国的专利权
|
（1）□取得 □未取得
|
（2）□取得 □未取得
|
（3）□取得 □未取得
|
中国的代理公司（如有时，请填写）
希望洽谈位数量 个 每个洽谈位8㎡，设议长会议桌2.2米x 0.5米，4把椅子。原则上每公司・机关得当1个
除主办者安排免费翻译以外还希望安排收费翻译 □希望 □不希望
以下签名的参会者，通过本申请参加「２００８大连中日产品展示交流会」。
姓名、 职务
签名 年 月 日
|
・ 请于2008年７月２５日（星期五）前向我会提交申请。
・ 因为将用于参会企业介绍目录刊载，所以请附上参展品的照片或带有照片的产品目录。另外，请在各自的照片上，附加部件的说明。
・ 主办者，只受理准确记载全部项目的参展申请书。
|
联络: 中国国际贸易促进委员会大连市分会
中国国际商会大连商会
邮编：116001
地址：中国大连中山区解放街9号万达大厦1003室
担当：中国国际商会大连商会综合业务部、出国展览部
电子邮箱：madeinnippon@yahoo.cn
电话：86-411-82807799，82532908 82532872
传真：86-411-82636615
来源:综合业务部 林琳 | 
